Who may request
Genealogical (uncertified) copies have looser rules than certified copies used for estates.
Timing
The town clerk where the death occurred is usually the fastest desk.
Notes from the desk
Start with the town clerk. The state office is the fallback for older or out-of-town records.